В центре рабочего квартала Хожува шестеро друзей живут футболом, гоняя по дворам старый латаный мяч. Их будни наполнены мелкими проказами, стычками с полицией и мечтами о большой игре. Но привычный мир Верхней Силезии рушится, когда на пороге оказывается Вторая мировая война. Эта глубокая драма о взрослении и утраченном детстве показывает, как жестокая история ломает судьбы простых ребят.