Копакабана 2005 года утопает в криминале, и восьмидесятилетняя Нина решает бросить вызов системе. Из окна своей квартиры она тайно фиксирует на камеру будни местных наркоторговцев, надеясь очистить район от скверны. Опасная слежка затягивается на месяцы, пока отснятые кадры не попадают к журналисту. Узнайте, как решимость одной женщины помогла вскрыть коррупцию и изменить жизнь Рио-де-Жанейро.