Согласно Перейре (1995)

Лиссабон 1938 года охвачен диктатурой, но пожилой газетный редактор Перейра предпочитает мир литературы суровой реальности. Он переводит классиков и старается не замечать фашистский режим, пока в его жизни не появляется дерзкий помощник-бунтарь. Столкновение с идеалами молодежи заставляет героя выйти из зоны комфорта. Узнайте, какую цену придется заплатить за пробуждение совести в это смутное время.