Пятый элемент (1997)

15.04 ГБ · Профессиональный (дублированный) - Мосфильм / Амальгама | Профессиональный (дублированный) - СВ-Дубль / НТВ-Профит / Пирамида | Профессиональный (многоголосый закадровый) - СТС | Профессиональный (многоголосый закадровый) - РТР | Профессиональный (двухголосый закадровый) - SDI Media | Профессиональный (двухголосый закадровый) - Movies Action HD | Профессиональный (двухголосый закадровый) - Пётр Гланц и Инна Королёва | Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов | Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов | Авторский (одноголосый закадровый) - Дмитрий "Гоблин" Пучков | Авторский (одноголосый закадровый) - Николай Антонов | Авторский (одноголосый закадровый) - Владимир Штейн (Буратино) | Одноголосый закадровый - Михаил Яроцкий | Любительский (многоголосый закадровый) - Deadman & NSA (смешной перевод - Элементарная пятёрка) | Любительский (многоголосый закадровый) - Фильмопереводческая контора Ахтунг (смешной перевод - Однажды в Чернобыле) | Одноголосый закадровый - Qalv (Смешной перевод - Чеббурашка)