Мирная поездка американского биолога Майкла и журналистки Жени в Южную Осетию оборачивается кошмаром в августе 2008 года. Вместо редких бабочек их объектив фиксирует начало кровавого военного конфликта. В руках героев оказывается запись, способная разоблачить ложь в мировых СМИ. Теперь паре предстоит опасный путь через линию фронта в Цхинвал, чтобы спасти свои жизни и обнародовать правду.