Нина привыкла считать себя хронической неудачницей, ведь увольнение из школы и конфликты с соседями стали ее буднями. Подруга уверена: проблема не в роке, а в излишней мягкости героини. Шанс все изменить появляется вместе с работой переводчиком и вниманием обаятельного босса. Но искренни ли чувства директора или это часть циничного плана? Узнайте, сможет ли героиня вовремя распознать обман.