Трагическая ошибка во время рейда оставляет на лице капитана Ноэми Шастен глубокие шрамы. Чтобы прийти в себя, героиня отправляется в тихую провинцию Окситании проверять работу местного участка. Спокойная командировка прерывается жуткой находкой: со дна озера всплывает бочка с останками ребенка. Детективу предстоит раскрыть тайны затопленной деревни и встретиться с прошлым лицом к лицу.