Япония, 1ч 40мин
Маленькая Юи мечтает увидеть китов, и друзья решают отправиться на поиски морских гигантов в виртуальном мире Alfheim Online. План оказывается под угрозой, когда выясняется, что Лифа панически боится воды. Пока девушки помогают подруге освоить навыки плавания в обычном бассейне, Кирито получает вызов на серьезный разговор от правительственного агента. Узнайте, чем закончится это летнее приключение.
