Обычная рыбалка оборачивается для Медведя и Тигра шансом разбогатеть, когда в их сети попадает карта клада. Но из-за стычки с наглым псом ценный артефакт рвется, и важную часть уносит ветром. Героев ждет опасный путь через топи и ледяной океан к пиратскому кораблю. В этой доброй анимации друзья поймут, что преданность важнее золота. Узнайте, удастся ли им найти сокровища.
