Раскаленный Берлин замер в ожидании каникул, но для юной Норы лето начинается с испытаний. Пока одноклассники наслаждаются сплавом на байдарках, девочка с переломанной рукой вынуждена посещать уроки вместе со старшей сестрой. В окружении чужих подростков и шумных вечеринок героиня ищет свое место, сталкиваясь с первой любовью и предательством. Искренняя драма о взрослении под палящим солнцем.
