Трио охотников за головами бороздит систему Квад, выполняя опасные заказы в преддверии межпланетной войны. Датч готова на риск ради цели, а ее напарник Джон предпочитает дипломатию силе. Появление в команде его брата Дэйвина накаляет обстановку, превращая работу в череду личных драм и политических заговоров. Узнайте, справятся ли герои с угрозой, посмотрев этот драйвовый экшен.