Школьник Барабанов завалил тест по английскому и вместо изучения алфавита получил в дневник жирную единицу. Вместо работы над ошибками мальчик отправляется на футбольное поле, но вредная оценка буквально оживает и следует за ним по пятам. Озорная и поучительная история покажет, как лень мешает забивать голы и почему важно вовремя исправлять двойки. Узнайте, удастся ли герою победить настырную отметку.