Размеренная жизнь Симона и Аделаиды в глуши превращается в кошмар, когда по соседству селится заносчивый богач. Вместо дружеских посиделок героев ждет шумная псовая охота и угроза превращения леса в элитный курорт. Чтобы спасти свой дом, бывшим горожанам придется забыть старые обиды и объединиться с местными жителями. Узнайте, чем закончится эта ироничная комедийная борьба за тишину.